LINE 語音轉文字完整教學(2026)

LINE 語音轉文字 · 完整教學

LINE 語音轉文字完整教學(2026)

LINE 沒有內建把語音訊息轉成文字的功能。目前最實用的做法是:把 LINE 語音訊息透過 Keep 存下來,再上傳到雅婷逐字稿或 Whisper 轉文字。若是 LINE 通話的錄音,可以用 Plaud 硬體直接錄音,錄完自動出逐字稿。

LINE 語音轉文字教學封面2026 最新

快速解答

依你的 LINE 語音類型,選擇最適合的轉文字方式

先確認你要轉的是 LINE 語音訊息還是通話錄音,以及是否需要批次處理,再選擇對應做法。

幾段 LINE 語音訊息、不想付費

先把語音訊息存到 LINE Keep,再下載音檔上傳到雅婷逐字稿(每月 300 分鐘免費)。

語音訊息很短、需要即時知道內容

播放 LINE 語音時開啟 iPhone 聽寫或 GBoard,直接讓手機把聽到的聲音轉文字。

大量語音需要批次轉文字

把音檔取出後,上傳到雅婷或 Whisper 批次處理,準確度穩定且支援多筆。

LINE 通話錄音需要逐字稿

用 Plaud 在通話時直接收音,結束後 60 秒自動出逐字稿,跳過取出音檔的步驟。

查看三種方案完整比較

常見卡關

轉 LINE 語音之前,先確認這四個坑

LINE 語音訊息存在 app 的沙盒(sandbox)裡,沒有「下載到手機」的按鈕。這和 WhatsApp 或 iMessage 不同,所以第一步就是先把語音訊息「取出來」,才能送去轉文字。很多人在第一步就卡住了——找不到如何存出音檔,或者以為直接在 LINE 裡就能轉文字。實際上需要多一個步驟取出音檔,才能送到轉文字工具。提前了解這四個坑,可以省下反覆嘗試的時間。

LINE 語音訊息無法直接匯出音檔訊息介面沒有「下載」或「分享」按鈕,需要透過 Keep 或分享功能才能取出音檔
LINE 內建轉文字只支援部分語言且精度有限LINE 在某些版本有語音訊息轉文字功能,但準確度不穩定,繁體中文效果尤其有限
手動轉寫費時且容易出錯邊聽邊打字,一分鐘語音要花五到十分鐘,容易漏字或打錯
第三方 App 需要額外安裝且資料隱私待確認許多轉文字 app 需要上傳音訊到境外伺服器,使用前建議確認隱私政策

方案比較

三種 LINE 語音訊息轉文字做法比較

根據音檔長度和是否需要批次處理,以下三種方式各有適用場景。

LINE Keep 取出音檔

先把語音訊息存到 LINE Keep,再下載音檔上傳到轉錄工具。

兼容性
iOS + Android
費用
免費(限轉錄工具用量)
設定難度
穩定性

即時聽寫

播放 LINE 語音,同時用 iPhone 聽寫或 GBoard 轉文字。

兼容性
iOS + Android
費用
免費
設定難度
穩定性

AI 工具批次轉文字

匯出音檔後上傳到雅婷或 Whisper,支援多筆批次。

兼容性
iOS + Android
費用
免費有額度
設定難度
穩定性

以下比較以 2026 年各工具現行版本為準,免費額度和功能可能因版本更新而異。

方法一

先用 LINE Keep 把語音訊息存下來,再送去轉文字

LINE 語音訊息存在 app 沙盒裡,需要透過 Keep 或分享功能先取出音檔,才能送到雅婷等轉文字工具。

  1. 1

    長按 LINE 語音訊息

    定位

    在 LINE 對話中,長按要轉文字的語音訊息,出現選項選單。

    Tip 不要只是點一下,要長按。
  2. 2

    點「Keep」存到雲端

    儲存

    選單中點「Keep」,語音訊息會儲存到 LINE Keep 雲端空間。

    Tip Keep 有容量上限,定期清理。
  3. 3

    進入 Keep 找到音檔

    定位

    進入 Keep(右上角選單 → Keep),找到剛才存的語音訊息。

    Tip iOS 也可直接「分享→存到檔案」跳過 Keep。
  4. 4

    下載音檔到手機

    下載

    長按語音 → 分享 → 儲存到「檔案」,音檔以 m4a 格式儲存到手機。

    Tip 確認存到「檔案」app,不是只在 Keep 裡。
  5. 5

    上傳到雅婷逐字稿轉文字

    轉換

    到 yating.tw 上傳 m4a 檔,選擇繁體中文,等待系統辨識並輸出文字。每月 300 分鐘免費。

    Tip 超過免費額度需購買付費方案。

不想每次都要手動上傳?查看 Plaud 全自動流程

更直接的方法

不想每次都要「取出→上傳→等待」,Plaud 從錄音那一刻就自動化

Plaud Note Pro 是一個實體 AI 錄音裝置,磁吸在 iPhone 背面,按一下開錄。以上三種方法解決的都是「如何把現有 LINE 語音轉成文字」的問題。如果是要把 LINE 通話或直接在通話中說的話轉成逐字稿,Plaud 磁吸在手機背面,錄音結束後自動出逐字稿,完全跳過「取出音檔」的步驟。

  • 磁吸 iPhone 背面,一鍵開錄不需要找 app 或手動上傳音檔,省去 5–6 個操作步驟。
  • 錄完自動出繁中逐字稿約 60 秒後完成,說話者辨識分辨誰說了什麼。
  • 省去手動上傳和 5–15 分鐘等待重要通話的完整記錄直接在 app 裡可搜尋。
Plaud Note Pro

Plaud Note Pro

LINE 語音不用手動上傳,Plaud 收音後 60 秒內自動出繁體中文逐字稿。

Plaud Intelligence 逐字稿、AI 摘要、說話者辨識,一次完成。
磁吸 iPhone 背面InstantView AMOLED 螢幕
30 小時電池增強模式
了解 Note Pro查看方案比較

選擇最適合你 LINE 語音轉文字使用情境的 Plaud

選擇 Plaud Note Pro,適合需要磁吸 iPhone 使用、在通話中直接收音並自動出逐字稿的情境。選擇 Plaud NotePin S,適合通話時不想依賴手機位置、穿戴式使用的情境。

Plaud Note Pro

Plaud Note Pro

iPhone 用戶最順手的 AI 錄音搭檔,磁吸固定、一鍵開錄。

  • 磁吸 iPhone 背面,一鍵開錄,不需要找 app
  • 錄完自動出繁中逐字稿,省去手動上傳和等待
  • 說話者辨識,分辨誰說了什麼
NT$5,890.00
了解 Note Pro
Plaud NotePin S

Plaud NotePin S

不想帶著手機,掛身上也能全天獨立錄音。

  • 輕量穿戴,通話時掛著不礙事
  • 20 小時連續錄音,一整天的通話都錄得到
  • 同樣有自動逐字稿
NT$5,690.00
選購 NotePin S

遇到問題?

四個 LINE 語音轉文字最常遇到的卡關

以下四個卡關是使用 LINE 語音轉文字時最常碰到的問題,提前知道症狀就能快速判斷和處理。

x匯出

LINE 語音訊息無法直接匯出音檔

長按語音訊息找不到「下載」或「儲存」選項。改用「Keep」或「分享→存到檔案」先存成 m4a,再上傳轉文字工具。

初次使用
x準確度

LINE 內建轉文字精度有限

LINE app 的語音轉文字不準確或沒有支援繁中。改用雅婷逐字稿或 Whisper,繁體中文準確度更高。

繁中辨識
x效率

手動轉寫費時且容易出錯

邊聽邊打,速度跟不上,容易出錯。改用 AI 工具自動轉文字,準確度更高且不費力。

大量語音
x隱私

第三方 App 資料隱私待確認

不確定音訊上傳到哪裡、是否安全。選擇雅婷(台灣在地)或可本機部署的 Whisper;Plaud 也有本機處理模式。

敏感內容

在開始轉文字前先確認語音訊息的取出方式,能避免因 LINE 沙盒限制導致的反覆嘗試。

適合情境

根據你的需求,選對 LINE 語音轉文字方式

每種情境的風險等級反映最常見的失敗原因。

偶爾幾段語音、不想付費

LINE Keep 取出音檔再上傳雅婷。中風險。若音檔超過雅婷免費額度,需要等下個月重置。

即時需要知道語音內容

iPhone 聽寫或 GBoard。中風險。繁體中文準確度依口音差異大,專有名詞容易出錯。

大量語音訊息批次處理

AI 工具(雅婷 / Whisper)批次轉文字。低風險。一次處理多筆,準確度穩定。

重要通話、需要說話者辨識

Plaud Note Pro 直接錄音再轉。低風險。省去從 LINE 取出音檔的流程。

常見問題

LINE 的語音可以轉文字嗎?

LINE 本身沒有完整的語音轉文字功能。你需要先把語音訊息取出(透過 Keep 或分享),再上傳到雅婷逐字稿等工具。如果是 LINE 通話,用 Plaud 錄音後自動出逐字稿最省事。

LINE 怎麼轉文字?

最常見的做法:長按語音訊息 → Keep → 存到手機 → 上傳雅婷逐字稿。iOS 用戶也可以直接「分享→儲存到檔案」,省掉 Keep 這步。

如何把語音檔轉成文字?

把音檔(m4a、mp3 等格式)上傳到雅婷逐字稿、Whisper Web 或 Gemini,等待系統自動辨識並輸出文字。繁體中文推薦雅婷,英文推薦 Otter.ai。

LINE 如何文字轉語音?

這是反向需求(TTS)。LINE 本身沒有內建 TTS 功能。可以用 iOS 內建的「朗讀選取範圍」功能,或使用 Google 翻譯的語音播放功能,把文字轉成語音。

轉出來的文字可以直接傳回 LINE 嗎?

可以。轉出的文字是純文字,直接複製貼到 LINE 聊天視窗即可。